“Ma le modifiche apportate da Treitschke non si limitano al piano formale: pur non potendosi affermare che la prospettiva teorica del saggio sia stravolta rispetto alla sua prima edizione, è certo vero che nella nuova situazione politica – in cui l’unificazione della Germania da parte delle armi prussiane comincia a diventare una prospettiva realistica – si assiste a uno slittamento concettuale e lessicale che assegna maggior risalto all’insistenza treitschkeana sui diritti e sull’economia dello Stato. Se in ‘Bundesstaat und Einheitsstaat’ si legge per la prima volta con tanta nettezza che «l’essenza dello Stato è in primo luogo potenza, in secondo luogo potenza e in terzo luogo ancora potenza» (30), nella nuova edizione del saggio sulla libertà (che nel volume era stampato subito dopo) Treitschke scrive: «lo Stato è scopo a se stesso come ogni vivente: chi può infatti negare che lo Stato conduce una vita altrettanto reale di quella dei suoi cittadini? (…) [Esso] è un ordinamento autonomo che vive secondo le sue proprie leggi» (31). Nel 1861, poi, Treitschke aveva sostenuto che la potenza del futuro Stato nazionale tedesco sarebbe stata dapprima «modesta» perché «non si rimarginano così rapidamente (…) le ferite inflitte dai peccati e dalla sventura dei secoli. ‘Il mondo è già spartito. Anche alla Germania unita rimarranno a lungo ancora preclusi i possedimenti oltremare e la grandezza marittima senza cui oggigiorno non esiste una vera grande potenza’» (32). Ora, sotto l’impressione data dalla vittoria prussiana ai Trinceramenti di Düpper e dall’efficienza dimostrata dalla giovane Marina prussiana nel corso della campagna danese, Treitschke lascia cadere le due ultime frasi. Non si pensi tuttavia che a queste indubbie modifiche intervenute nelle posizioni di Treitschke sia corrisposta una subitanea e incondizionata adesione a Bismarck: egli era piuttosto convinto che quest’ultimo avrebbe sì potuto fare segnare decisivi progressi all’unificazione nazionale tedesca, ma che sarebbe altresì stato ‘naturalmente’ emarginato sotto il profilo politico dal risveglio della coscienza liberale che quegli stessi progressi erano a sua avviso destinati a determinare (33). Ancora nel 1866, quando il Cancelliere in persona si rivolse a lui per invitarlo a stendere un manifesto che avrebbe dovuto spiegare la natura della guerra contro l’Austria e le aspirazioni nazionali della Prussia, Treitschke – pur lusingato – declinò l’invito adducendo come motivazione i gravi dissensi che continuavano a divederlo dal governo di Berlino in materia di politica interna (34). Fu soltanto dopo Königsgratz che la ‘conversione a Bismarck’ di Treitschke divenne irreversibile. Anche sotto il profilo più strettametne teorico la vittoria della Prussia sull’Austria segnò indubbiamente un punto di non ritorno: «oggi», ebbe a scrivere Treitschke, «la storia mette fine d’un sol colpo alla disputa dottrinaria su potenza e libertà (…). Ha inizio la lotta per la potenza» (35)” (pag XVI-XVII, introduzione di Sandro Mezzadra, in Heinrich von Treitschke, ‘La libertà’, La Rosa editrice, Torino, 1997] [(30) H. v. Treitschke, Bundesstaat und Einheitsstaat, cit., p. 152; (31) H. v. Treitschke, La libertà, trad. it., infra, pp. 15 sg; (32) H. v. Treitschke, ‘Die Freiheit’ (1861), cit. p. 388, c.n., Cfr. idem, ‘La libertà, trad. it., infra, p. 20; (33) Trasparente è l’allusione a Bismarck in un passo in cui Treitschke afferma di non temere lo «spettro del cesarismo» (…); (34) Cfr. Heinrich. v. Treitschke Briefe, Bd. 2, cit. pp. 475-477) (…); (35) H. v. Treitschke, ‘Der Kireg und die Bundesreform’, ‘Preussische Jahrbücher’, XVIII, 1866, pp. 677-696, in specie p. 687]
