Sullo scrivere un libro vero

“Vorrei scrivere di molte cose, ma, ecco, non posso. Semenov parla di pittori, di icone, di merletti artigianali, e in me c’è tanta angoscia; voglio scrivere un libro vero. Noi non sappiamo, capite, stringere la mano a pugno, colpire una volta e basta! Giriamo intorno al tema, alle parole. Siamo dei fannulloni! Tu scrivi, ma in mente pensi come trovare una scappatoia. Non ne viene fuori niente, s’intende. (…) Bisogna esser forti come un artista di circo, come dopo un bagno di mare. Ecco, io non ho tutto questo. Perché da un russo venga fuori un vero scrittore, bisogna infondere in lui lo spirito di uno sportivo inglese, spingerlo sul ghiaccio, cacciarlo nel pericolo una ventina di volte, finché non si abitui, fargli fare il pugilato, finché non gli esca via tutta la gelatina. Ecco! Parlò ancora a lungo di come si debba scrivere: – Prendiamo Semenov, per esempio. La testa gli fa sempre male, è pallido come un morto, invece di sangue nelle vene ha olio di lampada. Considera la professione dello scrittore come un ufficio sacro. Sciocchezze! A chi è necessaria questa nebbia bizantina? Si mise in testa il berretto, si alzò e prese a dire tutto eccitato. – Così non si può, capite? Scrivere è come farsi una doccia fredda. Sulle prima fa un po’ paura, ma poi ti ci abitui. – Ma perché allora non scrivete? – Perché sono un fannullone. Se si scrivesse soltanto, sarebbe magnifico. Ti alzi al mattino e sul tavolo c’è il capitolo fresco fresco, torni alla sera e di nuovo un capitolo fresco. E io dare solo delle indicazioni: bisogna così, a quanto si dice, e così. Ma ecco ancora un’altra maniera russa di scrivere, – disse, mentre andavamo a Bratovscina, su una carrozza: – scrivere su pezzetti di carta e poi perdere tutto. – Via fratello, via, – disse al vetturino – Hai tempo per mercanteggiare. Anche questo in un misero paese, dove devi custodire ogni pensiero come un grano d’oro. Il bosco era oscuro, il cavallo ansimava. Oltre gli alberi l’espresso siberiano urlava e correva con la striscia luminosa dei suoi finestrini”
(pag 104-105) [Kostantin Paustovskij, ‘I romantici’, Editori Riuniti, Roma, 1963]